Librement traduit de la FAQ du forum OGP Tool Box

Un espace de discussion publique civilisé

Veuillez traiter ce forum de discussion avec le même respect qu’un parc public. Nous aussi, nous sommes une ressource communautaire partagée -un lieu de partage de compétences, de connaissances et de pratiques par le biais d’une conversation continue.

Ce qui suit n’est pas un règlement rigide, simplement quelques conseils pour permettre à ce forum d’être un lieu d’échange bienveillant et accessible à tous.

Améliorer la discussion

Aidez-nous à faire de ce forum un lieu propice aux discussions constructive lorsque vous rédigez un poste. Les sujets abordés ici sont importants pour nous, et nous voulons que vous agissiez comme s’ils l’étaient pour vous aussi. Respectez les sujets et les personnes qui en discutent, même si vous n’êtes pas d’accord avec certains de ce qui est dit.

Restez respectueux même quand vous n’êtes pas d’accord

Lorsque vous êtes en désaccord, exprimez votre avis en fournissant une réponse argumentée qui fasse avancer la conversation.

Votre participation compte

Les conversations que nous avons ici influencent la communauté. Contribuez en engageant des discussions qui feront de ce forum une bibliothèque d’informations de qualité.

Le forum fournit des outils qui permettent à la communauté d’identifier collectivement les meilleures (et les pires) contributions : favoris, signets, like, drapeaux, réponses, éditions, etc. Utilisez ces outils pour améliorer votre propre expérience et celle des autres.

Si vous voyez un problème, signalez-le.

Les modérateurs sont responsables de ce forum. Tout comme vous… Avec votre aide, les modérateurs peuvent devenir des animateurs de communautés davantage que des curateurs.

Si vous observez un comportement inapproprié, ne répondez pas.Il suffit de le signaler. Les modérateurs se réservent le droit de supprimer tout contenu et tout compte utilisateur à tout moment.

Les modérateurs et les opérateurs du site ne prévisualisent pas les messages et n’assument aucune responsabilité du contenu posté par la communauté.

Soyez toujours courtois

• Soyez courtois. Ne postez rien qu’une personne raisonnable pourrait considérer comme offensant, ou abusif…
• Ne postez rien d’obscène ou de sexuellement explicite.
• Respectez les autres et ne vous faites pas passer pour quelqu’un d’autre.
• Respectez notre forum. Ne postez pas de spam.

C’est un forum public, et les moteurs de recherche indexent ces discussions.

Veillez à la clarté du forum

Faites l’effort de mettre les choses au bon endroit, afin que nous puissions passer plus de temps à discuter et moins à nettoyer.

• Ne commencez pas un sujet dans la mauvaise catégorie.
• Ne postez pas la même chose dans plusieurs sujets.
• N’affichez pas de réponses sans contenu.
• Ne détournez pas un sujet en le changeant une fois la discussion lancée et utilisez plutôt la fonction répondre comme un sujet lié.
• Ne signez pas vos messages - chaque message est accompagné des informations de votre profil.

Affichez seulement vos propres articles

Vous ne pouvez pas publier quoi que ce soit de numérique qui appartient à quelqu’un d’autre sans permission. Vous n’êtes pas autorisé à publier des descriptions, des liens ou des méthodes pour voler la propriété intellectuelle de quelqu’un (logiciel, vidéo, audio, images), ou pour enfreindre toute autre loi.

Veuillez consulter la charte de participation à ce sujet.

Alimenté par vous

Ce site est exploité par vos administrateurs amicaux et vous, la communauté. Si vous avez d’autres questions sur la façon dont le fonctionnement du forum, ouvrez un nouveau sujet dans la catégorie Fonctionnement du forum et discutons ! En cas de problème critique ou urgent, contactez-nous via staff page.

Conditions d’utilisation

Oui, le jargon juridique est ennuyeux, mais nous devons nous protéger - et par extension, vous et vos données - contre les personnes hostiles. Nous avons des Conditions d’utilisation qui décrivent votre (et notre) comportement et vos droits relatifs au contenu, à la confidentialité et aux lois. Pour utiliser ce service, vous devez accepter de respecter nos CGU (à venir très rapidement).

This site is operated by your friendly local staff and you, the community. If you have any further questions about how things should work here, open a new topic in the site feedback category and let’s discuss! If there’s a critical or urgent issue that can’t be handled by a meta topic or flag, contact us via the staff page.